Career transitions rarely follow a straight line—especially for people coming out of the military. For many veterans, the challenge isn’t discipline or work ethic, but figuring out how deeply technical, high-stakes experience translates into civilian industries that speak a very different language. As more service members step into entrepreneurship, the real question becomes less about…