Can I simply convert my PostScript fonts?

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Follow us on social media for the latest updates in B2B!

Image

Latest

creative career
Crafted Journey How To: Building a Creative Career Across Scripts, Stages, and Sound
June 8, 2026

Creative careers rarely move in a straight line, especially for writers working across stage, screen, audio, books, and independent film. Sustaining that kind of life often means finding opportunities wherever they appear, building a strong network, staying open to different formats, and saying yes to collaborations that can lead somewhere unexpected. The stakes are…

Read More
EMR
EMR Strategy, Consulting, and Career Pivots with MedSys Co-Founder Mark Embry
June 8, 2026

Electronic medical records (EMRs) have moved from a back-office upgrade to a frontline determinant of care quality, clinician burnout, and hospital economics. With U.S. hospitals often spending tens to hundreds of millions—sometimes exceeding $100 million—on EMR implementations, the stakes have never been higher for getting both the technology and the human adoption right. As…

Read More
radiology
Growing Without Compromise: How Vision Radiology Balances Scale, AI, and Clinical Quality
June 4, 2026

Radiology sits at the center of a modern healthcare squeeze: imaging volumes are climbing, hospitals need faster reads, and there simply are not enough radiologists to meet demand the old way. At the same time, remote work and AI are reshaping what a clinical practice can look like. The challenge is no longer whether…

Read More
Radar
Physical Retail’s Next Infrastructure Layer: Item-Level Intelligence with Radar
June 4, 2026

Physical retail is under pressure to become as measurable and responsive as e-commerce. While retailers have spent years optimizing digital channels with real-time data, store teams have often had to make decisions with incomplete inventory visibility and delayed operational signals. That gap matters because stores still account for 80% of U.S. retail sales, making…

Read More