Skip to content
‹ Back to IndustriesSoftware & Technology

Can I simply convert my PostScript fonts?

Converting PostScript fonts can be done using various conversion tools, but there are important factors to consider. It's essential to verify that the original font's license permits conversion and to be aware of potential rendering issues after conversion. Changes in font metadata during conversion might cause recognition problems in applications.

This story was produced through MarketScale. See how Software & Technology teams put it to work with Executive Thought Leadership.

By Software And Technology · ·
Share
Can I simply convert my PostScript fonts?

Key takeaways

01

Ensure that the font's license agreement allows for conversion before proceeding.

02

PostScript font conversion might lead to degraded rendering performance.

03

Converted fonts may not be recognized correctly due to changes in metadata.

Free workspace

Turn your Software & Technology expertise into content.

Record interviews, organize footage, and write with AI on a free trial of the MarketScale platform for qualifying companies. No demo required, no credit card.

Try it Free

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Your experts belong here

Every story in MarketScale Software & Technology starts with a company putting its solutions engineers, product teams, and customer engineers on the record. Buyers are already reading this topic. The only question is whose experts they find.

Buyers ask AI engines who to consider, and published expert answers are what those engines cite.

Book DemoSee how it works15 minutes, straight to a calendar.

About the author

SA
Software And Technology
B2B Weekly

The week in Software & Technology, and sixteen other industries, every Monday.

Ten stories, one-line takes, five minutes. Free.

Software & Technology: are you visible to AI?

Before they reach out, Software & Technology buyers ask AI engines which vendors to trust. Explore how your experts, customers, and partners can become useful content for buyers and AI search.

Free Trial

You just read one Software & Technology expert. Your company is full of them.

This article was produced through MarketScale. The same platform turns your solutions engineers, product teams, and customer engineers into the articles, video, and social content Software & Technology buyers are searching for. Start a free trial and see it with your own people. For qualifying companies, no credit card, no demo required.

NPS +73 · 1,000+ creators · 38+ countries

What your free trial includes

Hands-on access to the MarketScale platform
Media requests to your crowd, remote recording, AI writing tools
No demo required. No credit card.
For qualifying companies. Company confirmation required.

More Software & Technology Insights

HFS survey: only a third of AI-active enterprises hit their AI business case

HFS survey: only a third of AI-active enterprises hit their AI business case

Only 33% of 502 senior AI decision makers at AI-active enterprises said their biggest AI program met or beat its business case in an HFS Research–Rackspace survey. Success drops to 28% when AI spans several functions. HFS says the pattern points to a fixable gap: unclear ownership of live AI performance, cost and governance as one system.

  • 01Business-case success falls from 37% to 28% as AI moves from one function to several, and reaches 56% where AI is embedded in standard operations. The groups differ, so this is a pattern rather than proof.
  • 02Survey buyers signaled willingness to pay a premium for a single accountable operator—73% said they would pay for a contracting model tied to clear operational responsibilities and measurable outcomes. HFS says the appetite is strongest among companies that have already felt the ownership gap.
  • 03Before adding another function to a working AI program, settle who answers for its performance, cost and governance after go-live, and how each is measured.

Nov 15, 2026

IBM and Microsoft's Imagine Enterprise starts with more than 6,000 pre-built AI agents and assets

IBM and Microsoft's Imagine Enterprise starts with more than 6,000 pre-built AI agents and assets

Imagine Enterprise, the agent platform from IBM and Microsoft, pairs IBM Consulting's more than 6,000 AI agents and assets with Microsoft's AI, data, cloud and security foundation. Forward-deployed engineers from both companies support qualifying engagements. For regulated firms, a useful test could be how quickly one named process reaches production.

  • 01Imagine Enterprise combines more than 6,000 AI agents and assets, Microsoft's identity, security and AI governance tools, and forward-deployed engineers from both companies for qualifying engagements, which suggests buying it looks closer to a delivery engagement than a software download.
  • 02Microsoft products including Entra, Purview and Defender provide the identity, AI governance and security foundation, which could matter most for regulated firms already standardized on Microsoft.
  • 03The sharper pilot question is wall-clock completion time and success rate on one named process as more agents run at once, a yardstick Arm is pushing for agentic workloads.

Nov 15, 2026

Google’s TPU 8tx and 8i Max: bandwidth vs. confidential inference

Google’s TPU 8tx and 8i Max: bandwidth vs. confidential inference

Google Cloud has added two systems to its eighth-generation TPU lineup. Network World reports that TPU 8tx is Google Cloud’s first TPU with confidential computing, developed with AMD, and Zeniteq says it uses TPU 8t silicon for secured inference. Google says TPU 8i Max packages two TPU 8i chips together, doubling bandwidth and SRAM while increasing HBM capacity by about a third.

  • 01Neither system uses a new accelerator design: TPU 8tx pairs TPU 8t silicon with fifth-generation AMD EPYC hosts and Google's Boardfly network, while TPU 8i Max packages two existing TPU 8i chips together.
  • 02TPU 8i Max doubles memory bandwidth and on-chip SRAM but raises HBM capacity by 33%, and bandwidth and capacity answer different questions: how fast context data moves versus how much of it the system can hold.
  • 03The 2x latency claim for TPU 8tx is measured against TPU 8t, while the 8i Max gains are measured against TPU 8i. Neither figure says which system finishes a given job more cheaply.

Nov 14, 2026

Explore More Software & Technology Insights

Read more expert perspectives from across Software & Technology.

Browse Software & Technology Hub

About the Expert

SA
Software And Technology

VP of Software Development

Chad Slater is the VP of Software Development. He discusses the technical considerations of converting PostScript fonts and the implications for software applications.

For B2B teams

Your experts could be publishing here

Stories like this one run on content MarketScale captures from real practitioners. See how your team's expertise becomes coverage in Software & Technology and beyond.

Book a Demo

Or call us. No forms required. We pick up. 214-945-2512