Skip to content
‹ Back to IndustriesSoftware & Technology

Can I simply convert my PostScript fonts?

Converting PostScript fonts can be done using various conversion tools, but there are important factors to consider. It's essential to verify that the original font's license permits conversion and to be aware of potential rendering issues after conversion. Changes in font metadata during conversion might cause recognition problems in applications.

This story was produced through MarketScale. See how Software & Technology teams put it to work with Executive Thought Leadership.

By Software And Technology · ·
Share
Can I simply convert my PostScript fonts?

Key takeaways

01

Ensure that the font's license agreement allows for conversion before proceeding.

02

PostScript font conversion might lead to degraded rendering performance.

03

Converted fonts may not be recognized correctly due to changes in metadata.

Free workspace

Turn your Software & Technology expertise into content.

Record interviews, organize footage, and write with AI on a free trial of the MarketScale platform for qualifying companies. No demo required, no credit card.

Try it Free

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Your experts belong here

Every story in MarketScale Software & Technology starts with a company putting its solutions engineers, product teams, and customer engineers on the record. Buyers are already reading this topic. The only question is whose experts they find.

Buyers ask AI engines who to consider, and published expert answers are what those engines cite.

Book DemoSee how it works15 minutes, straight to a calendar.

About the author

SA
Software And Technology
B2B Weekly

The week in Software & Technology, and sixteen other industries, every Monday.

Ten stories, one-line takes, five minutes. Free.

Software & Technology: are you visible to AI?

Before they reach out, Software & Technology buyers ask AI engines which vendors to trust. Explore how your experts, customers, and partners can become useful content for buyers and AI search.

Free Trial

You just read one Software & Technology expert. Your company is full of them.

This article was produced through MarketScale. The same platform turns your solutions engineers, product teams, and customer engineers into the articles, video, and social content Software & Technology buyers are searching for. Start a free trial and see it with your own people. For qualifying companies, no credit card, no demo required.

NPS +73 · 1,000+ creators · 38+ countries

What your free trial includes

Hands-on access to the MarketScale platform
Media requests to your crowd, remote recording, AI writing tools
No demo required. No credit card.
For qualifying companies. Company confirmation required.

More Software & Technology Insights

ServiceNow wants AI agents to chase the unpaid invoices too small for staff

ServiceNow wants AI agents to chase the unpaid invoices too small for staff

ServiceNow's EmployeeWorks reached $100 million in its first three quarters, and the company is now aiming AI agents at accounts payable and receivable. Kahn suggested a volume-priced AP agent could end up compared with outsourced AP contracts as much as other software. Finance teams will mostly meet these tools through existing ServiceNow contracts, and the strongest benchmarks still come from IT, where Leidos expects up to 60% of tickets resolved with no human involved.

  • 01For now, ServiceNow's autonomous finance tools are selling mostly to existing ServiceNow customers, so the first accounts payable agent many finance teams evaluate will arrive through a platform the company already pays for.
  • 02A volume-priced AP agent would be measured on finance’s own before-and-after metrics—days sales outstanding, captured discounts and duplicate invoices caught—rather than broad productivity claims.
  • 03ServiceNow estimates that 10% to 20% of revenue in its Core Business unit may involve hands-on engineering help, a reason to price implementation work into complex finance projects up front.

Nov 18, 2026

GTA VI preloads broke Virgin Media O2’s daily data record

GTA VI preloads broke Virgin Media O2’s daily data record

Virgin Media O2 set a daily data record on its UK fixed broadband network during GTA VI preloads. Comcast and Fastly describe how nearby servers can shorten a file’s journey. A branch-office example shows how to measure that benefit during a software rollout.

  • 01PlayStation and Xbox preloads opened together at midnight in Britain on November 10.
  • 02Virgin Media O2’s full-day data volume exceeded its previous record by 4%.
  • 03A branch office can compare the bytes crossing its internet connection with the bytes its laptops receive.

Nov 18, 2026

TitanX Publishes First Annual Phone Intent Benchmark Report: Who Actually Answers a Cold Call

TitanX released its first annual Phone Intent Benchmark Report based on Phone Intent™ scoring of more than 2.3 million contacts, finding that roughly 20% of B2B prospects will answer a cold call, with meaningful variation by industry and job seniority. The report argues reach rate is a fixed behavioral pattern—about 80% of a market won’t answer regardless of dialing frequency—and shows lower P1 answer rates at more senior levels (e.g., directors 13.8%, vice presidents 13.3%, C-level 13.8%) compared with individual contributors (17.2%).

  • 01Approximately 20% of B2B contacts answer cold calls; the remaining 80% will not regardless of dialing frequency, vendor, or timing.
  • 02Senior roles answer cold calls less frequently: individual contributors at 17.2%, directors at 13.8%, and C-level at 13.8%.
  • 03Industry reachability varies by up to 7 percentage points, with construction at 19%, telecommunications at 18.2%, and hospitals/clinics at 12.8%.

Nov 17, 2026

Explore More Software & Technology Insights

Read more expert perspectives from across Software & Technology.

Browse Software & Technology Hub

About the Expert

SA
Software And Technology

VP of Software Development

Chad Slater is the VP of Software Development. He discusses the technical considerations of converting PostScript fonts and the implications for software applications.

For B2B teams

Your experts could be publishing here

Stories like this one run on content MarketScale captures from real practitioners. See how your team's expertise becomes coverage in Software & Technology and beyond.

Book a Demo

Or call us. No forms required. We pick up. 214-945-2512