Skip to content
MarketScale
‹ Back to IndustriesSoftware & Technology

Can I simply convert my PostScript fonts?

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts. You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict…

This story was produced through MarketScale. See how Software & Technology teams put it to work with Executive Thought Leadership.

By Software And Technology ·
Share

Key takeaways

01

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

02

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market.

03

However, there are a few things to consider before proceeding.

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Video TranscriptExpand ↓

Yes. You could simply convert your postscript fonts. There are are many very capable conversion tools out there on the market today. There's a few things to keep in mind though before you start jamming your font files through these converters. And the first is make sure that your license agreement that came with the original postscript font allows for conversions. Many Ula's disallow convert version. And if that's the case for you, you'll need to purchase a suitable replacement from the original foundry where you purchased the post coupon. Few other things to keep in mind, many of the conversion tools on the market today are incapable of preserving rendering hinting So if you have a very high quality postscript font, chances are are pretty high that the there's been manual hinting applied to the postscript font embedded in the file. And when you convert the font, it's very likely that you'll lose that hinting. It may look like the the font was converted just fine, but you'll find later that the rendering performance has degraded us in some ways significantly based on resolution and sizes that you may be using that that newly converted font. And then lastly, converting a font It's very likely that the metadata associated with the original postscript font changes in such a way that the operating system won't see it as the same font. And what that means to you is When you launch an Adobe application, it may see those fonts as missing fonts because the metadata has changed and the operating system doesn't see same font. The font type has changed. In some cases, the styles change or the groupings have changed. And so you want to be aware that just converting your font may cause you several problems downstream, so you wanna be very, very careful with conversion.

About the author

SA
Software And Technology

Software & Technology: are you visible to AI?

Before they reach out, Software & Technology buyers ask AI engines which vendors to trust. See how AI describes your company today, and where competitors show up instead.

Free workspace

You just read one expert. Imagine publishing your whole team.

This article was produced through MarketScale. Create a free workspace and turn your own team's expertise into articles, video, and social posts. No credit card, no demo required.

NPS +73 · 1,000+ creators · 38+ countries

What you get, free

Your own MarketScale Studio workspace
One video edit a month, on us
AI writing, editing, and publishing tools
In-platform coaching to learn the system

More Software & Technology Insights

Microsoft Cuts 4,800 Jobs to Fund Its AI Buildout. Read the Payroll, Not the Headlines.

Microsoft Cuts 4,800 Jobs to Fund Its AI Buildout. Read the Payroll, Not the Headlines.

Microsoft is cutting 4,800 jobs as part of its strategy to redirect resources towards developing its AI capabilities. While the reduction in the gaming sector is getting widespread media coverage, the significant focus is on operational investments. This shift highlights Microsoft's priority in AI advancements over traditional segments.

  • 01Microsoft is laying off 4,800 employees.
  • 02The company is reallocating resources to AI development.
  • 03Media coverage is focusing more on gaming cuts rather than operational strategy.

Jul 6, 2026

Nvidia's Next AI Rack Costs Nearly Double the Last One, and Memory Is Why. What Infrastructure Buyers Should Budget For.

Nvidia's Next AI Rack Costs Nearly Double the Last One, and Memory Is Why. What Infrastructure Buyers Should Budget For.

Nvidia's next-generation Vera Rubin rack will cost hyperscalers $7.8 million—nearly double the prior generation—with memory now accounting for 25-30% of total cost instead of 5-10%. This shift signals that AI infrastructure budgeting must focus on total system cost rather than GPU pricing alone.

  • 01Memory costs jumped 435% to roughly $2 million per rack due to increased LPDDR5X capacity and 3D NAND storage, making it a strategic budget variable across all technology purchases
  • 02GPU share of bill of materials fell from 63% to 51% while memory rose to 25-30%, requiring infrastructure planners to model AI spend on total system cost not accelerator count
  • 03Memory supply constraints and tight availability now warrant the same scheduling and planning attention as GPU allocation, with procurement structure able to move final pricing by $1+ million per rack

Jul 6, 2026

Gemini 3.5 Pro Is Still in Preview Entering the Second Week of July. Here's What Enterprise Teams Evaluating a Model Should Do About It.

Gemini 3.5 Pro Is Still in Preview Entering the Second Week of July. Here's What Enterprise Teams Evaluating a Model Should Do About It.

Google's Gemini 3.5 Pro remained in limited preview into July 2026 due to token efficiency and reasoning performance concerns, signaling that enterprises must now evaluate AI models on cost-per-task rather than raw specs. Enterprise teams should architect workflows around stable API contracts, assess models by total operating cost, and hedge roadmaps with generally available alternatives rather than wait for unconfirmed vendor timelines.

  • 01Token efficiency has become a procurement metric for enterprises, as operating cost per completed task now matters more than benchmark scores or context window size
  • 02Enterprise teams should build against API interfaces rather than specific models to enable seamless model swaps at general availability with minimal rework
  • 03Hedging model strategy with generally available alternatives protects project delivery timelines when a vendor's release date remains uncertain

Jul 6, 2026

Explore More Software & Technology Insights

Read more expert perspectives from across Software & Technology.

Browse Software & Technology Hub

About the Expert

SA
Software And Technology