Skip to content
‹ Back to IndustriesSoftware & Technology

Can I simply convert my PostScript fonts?

Converting PostScript fonts can be done using various conversion tools, but there are important factors to consider. It's essential to verify that the original font's license permits conversion and to be aware of potential rendering issues after conversion. Changes in font metadata during conversion might cause recognition problems in applications.

This story was produced through MarketScale. See how Software & Technology teams put it to work with Executive Thought Leadership.

By Software And Technology · ·
Share
Can I simply convert my PostScript fonts?

Key takeaways

01

Ensure that the font's license agreement allows for conversion before proceeding.

02

PostScript font conversion might lead to degraded rendering performance.

03

Converted fonts may not be recognized correctly due to changes in metadata.

Free workspace

Turn your Software & Technology expertise into content.

Record interviews, organize footage, and write with AI on a free trial of the MarketScale platform for qualifying companies. No demo required, no credit card.

Try it Free

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Your experts belong here

Every story in MarketScale Software & Technology starts with a company putting its solutions engineers, product teams, and customer engineers on the record. Buyers are already reading this topic. The only question is whose experts they find.

Buyers ask AI engines who to consider, and published expert answers are what those engines cite.

Book DemoSee how it works15 minutes, straight to a calendar.

About the author

SA
Software And Technology
B2B Weekly

The week in Software & Technology, and sixteen other industries, every Monday.

Ten stories, one-line takes, five minutes. Free.

Software & Technology: are you visible to AI?

Before they reach out, Software & Technology buyers ask AI engines which vendors to trust. Explore how your experts, customers, and partners can become useful content for buyers and AI search.

Free Trial

You just read one Software & Technology expert. Your company is full of them.

This article was produced through MarketScale. The same platform turns your solutions engineers, product teams, and customer engineers into the articles, video, and social content Software & Technology buyers are searching for. Start a free trial and see it with your own people. For qualifying companies, no credit card, no demo required.

NPS +73 · 1,000+ creators · 38+ countries

What your free trial includes

Hands-on access to the MarketScale platform
Media requests to your crowd, remote recording, AI writing tools
No demo required. No credit card.
For qualifying companies. Company confirmation required.

More Software & Technology Insights

CREBuilder Connects Brokers to the CommercialCafe Listing Network

CREBuilder connected to the CommercialCafe Listing Network, letting brokers sync listing information from CREBuilder to CommercialCafe, CommercialSearch and PropertyShark. The listing feed carries property details, photos, broker contact information and public marketing materials, and changes made in CREBuilder are reflected through the connection to reduce repeat data entry.

  • 01Brokers can create offering memorandums in CREBuilder and sync listing info to CommercialCafe, CommercialSearch and PropertyShark
  • 02Changes made in CREBuilder are reflected in the listing information through the connection, reducing the need to re-enter listing details across separate systems
  • 03CommercialCafe's Listing Network reaches millions of viewers and generates tens of thousands of leads per month

Nov 9, 2026

Stop scaring prospects who already agree on cybersecurity

Stop scaring prospects who already agree on cybersecurity

N-able's Stefanie Hammond applies The JOLT Effect by Matthew Dixon and Ted McKenna to MSP cybersecurity sales. Challenger Inc. summarizes research putting 40% to 60% of lost deals in no decision, and Dixon and McKenna report most no-decision losses stem from fear of failure. Hammond argues MSPs should recommend one program, stop piling on urgency, and phase implementation instead of shrinking protection.

  • 01Dixon and McKenna's research analyzed 2.5 million recorded sales conversations and found 40% to 60% of lost deals end in no decision; in an October 2024 post, they wrote that 56% of no-decision losses stem from fear of failure.
  • 02Hammond's rule for MSPs: once a prospect agrees the security gap is real, stop adding fear and breach statistics and start recommending a single program with the reasons behind it.
  • 03Her version of sell less to sell more keeps the full program and splits deployment into monthly phases, identity and MFA first, then endpoint protection and MDR, then backup and recovery testing.

Nov 9, 2026

Musk's Terafab places rush orders with Japanese chip equipment makers

Musk's Terafab places rush orders with Japanese chip equipment makers

Terafab, the chip project jointly pursued by Tesla and SpaceX, has begun ordering from Japanese semiconductor equipment makers, with some delivery deadlines only months away, Nikkei reported. The orders support Elon Musk's target of mass production in the second half of 2028. Longer term, Terafab has told equipment makers it intends to reach 1 million wafers per month after 2032, about 700,000 of them for memory.

  • 01Terafab officials visited Japan earlier this month and met suppliers as Terafab began placing orders with equipment makers, some due within months, Nikkei reports.
  • 02Musk is targeting a first test chip in Austin in May or June next year and mass production in the second half of 2028.
  • 03Terafab's long-term goal is 1 million wafers per month after 2032, with about 700,000 for memory and at least 300,000 for logic.

Nov 9, 2026

Explore More Software & Technology Insights

Read more expert perspectives from across Software & Technology.

Browse Software & Technology Hub

About the Expert

SA
Software And Technology

VP of Software Development

Chad Slater is the VP of Software Development. He discusses the technical considerations of converting PostScript fonts and the implications for software applications.

For B2B teams

Your experts could be publishing here

Stories like this one run on content MarketScale captures from real practitioners. See how your team's expertise becomes coverage in Software & Technology and beyond.

Book a Demo

Or call us. No forms required. We pick up. 214-945-2512