Skip to content
‹ Back to IndustriesSoftware & Technology

Can I simply convert my PostScript fonts?

Converting PostScript fonts can be done using various conversion tools, but there are important factors to consider. It's essential to verify that the original font's license permits conversion and to be aware of potential rendering issues after conversion. Changes in font metadata during conversion might cause recognition problems in applications.

This story was produced through MarketScale. See how Software & Technology teams put it to work with Executive Thought Leadership.

By Software And Technology ·
Share
Can I simply convert my PostScript fonts?

Key takeaways

01

Ensure that the font's license agreement allows for conversion before proceeding.

02

PostScript font conversion might lead to degraded rendering performance.

03

Converted fonts may not be recognized correctly due to changes in metadata.

Free workspace

Turn your Software & Technology expertise into content.

Record interviews, organize footage, and write with AI in a free MarketScale workspace. Qualifying companies also get one professional video edit a month. No credit card.

Try it Free

Chad Slater, VP of Software Development discusses converting your PostScript fonts.

You can convert your PostScript fonts using various capable conversion tools available in the market. However, there are a few things to consider before proceeding. First, ensure that the license agreement for your original PostScript font allows for conversions, as some licenses may restrict this. If conversion is not allowed, you may need to purchase a suitable replacement font from the original foundry.

Keep in mind that many conversion tools cannot preserve rendering hinting, especially for high-quality PostScript fonts that have manual hinting applied. Consequently, after conversion, you may experience degraded rendering performance, particularly at different resolutions and sizes.

Additionally, when you convert a font, the associated metadata may change in a way that the operating system no longer recognizes it as the same font. This can lead to issues where Adobe applications, for example, perceive the fonts as missing because the metadata has changed and the font type, styles, or groupings have been altered.

Therefore, it’s crucial to be cautious when converting fonts, as it can potentially cause problems downstream.

Your experts belong here

Every story in MarketScale Software & Technology starts with a company putting its solutions engineers, product teams, and customer engineers on the record. Buyers are already reading this topic. The only question is whose experts they find.

Buyers ask AI engines who to consider, and published expert answers are what those engines cite.

Book DemoSee how it works15 minutes, straight to a calendar.

About the author

SA
Software And Technology
B2B Weekly

The week in Software & Technology, and sixteen other industries, every Monday.

Ten stories, one-line takes, five minutes. Free.

Software & Technology: are you visible to AI?

Before they reach out, Software & Technology buyers ask AI engines which vendors to trust. Explore how your experts, customers, and partners can become useful content for buyers and AI search.

Free plan

You just read one Software & Technology expert. Your company is full of them.

This article was produced through MarketScale. The same platform turns your solutions engineers, product teams, and customer engineers into the articles, video, and social content Software & Technology buyers are searching for. Create a free workspace and see it with your own people. No credit card, no demo required.

NPS +73 · 1,000+ creators · 38+ countries

What you get, free

Your own MarketScale workspace, up to 10 people
One professional video edit a month for qualifying companies
Media requests to your crowd, remote recording, AI writing tools
$0. No credit card. Company confirmation required.

More Software & Technology Insights

Scoped agents help Copilot find documents in sprawling SharePoint tenants

Scoped agents help Copilot find documents in sprawling SharePoint tenants

Improving Vice President of Technology Michael Slater says his firm runs more than 10,000 SharePoint sites, and generic AI queries across them are unlikely to find the right document. He says scoped agents in Copilot, Google Workspace or Glean can improve retrieval, and that bronze, silver and gold data pipelines with strong quality gates are where much of the work sits. Dataversity reports 84% of infrastructure leaders overran AI budgets.

  • 01A medium sized firm can run more than 10,000 SharePoint sites, and Slater says a generic AI question across that many sites finds the right document only by luck.
  • 02TSG, citing Gartner in a blog post, says 50% of AI projects fail to move beyond the pilot stage, often over scalability, integration and operationalization; Slater puts the hard part in the same place, cascading every source change through bronze, silver and gold.

Sep 23, 2026

Power first: AI data center siting now starts at the substation

Power first: AI data center siting now starts at the substation

Sandeep Prakash, a senior program manager in data center infrastructure planning, said on Amphenol Broadband Solutions’ Wavelengths podcast that new data center site decisions now start with the substation and utility interconnection, with fiber and latency planned alongside. RAND estimates AI data centers could need 68 gigawatts of power by 2027 and cites four to seven year grid queues in Virginia. The IEA reports AI-focused data center electricity consumption surged 50% in 2025.

  • 01AI-focused data center electricity use rose 50% in 2025 while energy per AI task fell by an order of magnitude a year, the IEA says, and both curves belong in the same capacity plan.

Sep 22, 2026

Ping says mobile driver’s licenses can narrow false positives

Ping says mobile driver’s licenses can narrow false positives

A bank that re-verified every visitor’s documents on each branch visit stopped fraud but pushed failure handling onto tellers; Ping is working with the bank to enroll customers’ faces so a tablet glance can replace repeat proofing.

  • 01A bank that re-verified every visitor's document on every branch visit stopped fraud but pushed failure handling onto tellers; the fix now underway is enrolling a face once and using a tablet glance after that.
  • 02Identity proofing should happen once, with an email or facial biometric bound to that event carrying trust through the account lifecycle until trust is dissolved.

Sep 22, 2026

Explore More Software & Technology Insights

Read more expert perspectives from across Software & Technology.

Browse Software & Technology Hub

About the Expert

SA
Software And Technology

VP of Software Development

Chad Slater is the VP of Software Development. He discusses the technical considerations of converting PostScript fonts and the implications for software applications.

For B2B teams

Your experts could be publishing here

Stories like this one run on content MarketScale captures from real practitioners. See how your team's expertise becomes coverage in Software & Technology and beyond.

Book a Demo

Or call us. No forms required. We pick up. 214-945-2512